Algunos cuentos contados dos veces

“La editorial Los Perros Románticos nos presenta una propuesta atractiva para los que no conocían la obra del escritor, interiorizarse de su influencia cargada al romanticismo europeo. Y la narrativa, tan rica como prospera, es un símbolo de una imaginación fructífera. Este libro fue traducido por Alfil Gómez, joven escritor nacional, notándose un gran carisma a la hora de ir traduciendo junto con el juego de palabras. En este libro se reúnen cinco cuentos de Nathaniel Hawthorne, donde sus temas más recurrentes son el pecado y la oscuridad del mal. Busca mostrarnos un lado B de las cosas, con un estilo donde la narrativa romántica norteamericana sale a relucir en su esplendor ante tanta oscuridad”.

FRANCISCA GAETE