Beck 5

Con la ayuda de algunos de sus ajustes, Koyuki ha logrado terminar la canción Out of the hole, pero el grupo no acaba de estar convencido de los términos que han acordado con Leon Sykes para poder tocar en el festival de rock. Sin embargo, justo antes de empezar el concierto, Koyuki se ve entre la espada y la pared cuando, tras una discusión entre los miembros de BECK, Chiba y Ryûsuke los dejan plantados. ¿Será esto el fin de la banda?