Todos los muertos

En ellos es posible encontrar los elementos clásicos de la narrativa gótica, como el horror y lo sobrenatural, la persistencia fantasmagórica del pasado, los cementerios, los castillos y la brujería, pero también la presencia de una crítica constante hacia la condición subalterna de las mujeres en Occidente. A partir de ello, Wharton narra desde un gótico doméstico que gira en torno a diversas formas de denuncia y resistencia ante la dominación machista y religiosa, la condena de la sexualidad y las innumerables formas de invisibilización y violencias ejercidas contra las mujeres.

Con una capacidad de fabulación extraordinaria, Wharton nos transporta a un castillo en ruinas custodiado por perros mudos que apenas se mueven; a la desesperación de una mujer que, luego de un accidente, queda abandonada en una mansión aislada del mundo; al horror de un vínculo determinado por el machismo dentro de una casona fantasmagórica; y a la persistencia del dominio de un marido sobre su esposa incluso después de muerta. Traducido por Francisco Schilling, ilustrado por TopoPanda.