Lars, el osito polar, ha caído en una trampa. Pero consigue escapar junto a otros animales y así conoce a Lea, una osita parda. Entonces le propone que le acompañe a su casa en el Polo Norte, porque hace tiempo que quiere tener un amigo. Después de un viaje lleno de aventuras, finalmente llegan a casa, sanos y salvos.