Basado en un cuento de Pedro Lemebel, adaptado por Milan Boyarski (seudónimo de Sergio Gómez Cáceres) e ilustrado por Ricardo Molina, este relato gráfico nos remonta a una población santiaguina de los años ochenta. Son tiempos difíciles. Es 1983 en la periferia de Santiago. Tiempos difíciles para Toño: en el colegio lo han suspendido, su madre lo reta cada vez que puede y en las protestas contra la dictadura pone en riesgo su vida y la de los demás cabros de la pobla. El Toño, su protagonista, tras ser molestado por su grupo de amigos en la plaza de la población, va al colegio a visitar a la Marcela. Le dicen que la perderá si no va a buscarla. El líder del grupo es Melo, le insiste que vaya, que se hace tarde, y perderá el lugar en el corazón de Marcela. Toño va más allá. Entra a la mala al colegio. Le lleva flores, la besa delante de sus compañeras del Liceo de Niñas. La espera a la salida, y luego la invita a un cerro cerca de la población. Se besan y disfrutan del pasto húmedo y se revuelcan.