The Shore es un complejo vacacional de lujo recién abierto en Mirror Lake, un lago cuya costa occidental pertenece a Gales mientras que la oriental es de Inglaterra, algo que indigna a los galeses, que no ven con buenos ojos una iniciativa pensada para turistas ingleses ricos. Cuando el cadáver del promotor aparece en el lago la mañana de Año Nuevo, la investigación, que recae en la agente Ffion Morgan, de la policía galesa, y en Leo Brady, detective inglés, promete ser una tarea complicada, no solo porque Ffion y Leo pertenecen a cuerpos policiales distintos, sino porque la autopsia revela que la víctima pudo haber sido envenenada. Y parece que hay muchas personas que no lamentan su muerte. En un pueblo con tantos secretos, este crimen es solo el principio.