Han pasado cien años de la primera publicación como libro completo de una de las novelas más controvertidas de toda la historia de la Literatura: “Ulises” del escritor irlandés James Joyce (1882-1941). Se la considera una de las obras literarias más importantes e influyentes del siglo xx, y los eruditos en ese idioma la tienen, junto con las obras de Shakespeare, como la cima del idioma y de la narrativa en inglés. Suscitó polémica desde la aparición de los primeros capítulos, con acusaciones de inmoralidad, obscenidad y desprecio a la iglesia Católica. Por aquella época estuvo prohibida en Inglaterra y en Irlanda.