Es una noche de tormenta fuerte y Max no puede dormir, porque no encuentra a Toto, su amigo inseparable. ¿Qué hace entonces? Por supuesto, toma coraje, sale de la cama y recorre la casa a oscuras. ¿Se animan a ver qué encuentra Max?