El enemigo del escritor y otros cuentos

En esta antología, Ah Yi se vale de extraordinarias técnicas narrativas para reflejar la realidad china contemporánea en sus más sórdidas profundidades: el crimen, la vergüenza, el tedio de una existencia monótona. Sin duda, la escritura de Ah Yi lleva la marca de sus primeros años de formación, y ella es también un recurso para dar cuenta del malestar o la incomodidad respecto de las manifestaciones y el despliegue del proceso de globalización, y su impacto en la vida cotidiana. Este puñado de relatos entreteje el sacrificio hacia la modernidad que experimenta la sociedad china, donde conviven pasado y presente en un diálogo a la vez complejo y anhelante.
Ah Yi ha publicado cinco antologías de cuentos cortos y tres novelas. Sus obras han sido traducidas al inglés, francés, italiano, turco, castellano y otros idiomas.