Esta antología intenta ser una selección de la poesía de Millán lo más ecuánime y equilibrada posible en relación a sus libros, teniendo eso sí en cuenta las preferencias del antologador, que conoció la ruta de algunos textos. Las obras que se escogieron para esta edición son Relación personal, Ouroboros, Vida, La ciudad, Seudónimos de la muerte, Virus, Claroscuro, Autorretrato de memoria y Veneno de escorpión azul. El énfasis está puesto fundamentalmente en dos libros que fueron publicados en Canadá, por diferentes razones. Vida es una compilación de la producción poética escrita por el autor entre 1969 y 1982 menos conocida, con excepción de La ciudad, obra de la cual se publica aquí la primera edición in extenso, ya que su fragmentación, opinamos, impide apreciar la estructura cinética y totalizadora que quiso dar el poeta.

Su primer libro, Relación personal, obtuvo en 1968 el Premio Pedro de Oña y más tarde, en 1987, es el primer ganador del Premio Pablo Neruda ofrecido por la Fundación Neruda. Su obra se relacionó con la plástica a través de la “poesía visual”, desarrollando también lo que llamó “poesía objetualista”.